Version de travail privéeLe Laowaï · 疯狂的外教
疯狂的外教LE LAOWAÏ

UNE COMÉDIE ENTRE LA CHINE ET LA FRANCE

Le Laowaï

疯狂的外教

Des langues différentes. Un terrain commun.

Un malentendu à l’école. Une compétition inattendue. Des amitiés qui naissent en apprenant à se comprendre.

Affiche française existante — Le Laowaï
Affiche française existanteLE LAOWAÏ
Un film d’Anthony GavardProduit par Fu HongTourné en Chine

01 / L’histoire

Une rencontre inattendue, une aventure partagée

En Chine, un professeur de sport français est pris pour un professeur de français. Il accepte d’enseigner, puis rencontre un collègue chinois auquel il fait découvrir la pétanque, ainsi qu’aux élèves. Une équipe se forme et une compétition inattendue se profile : chacun apprend à avancer avec les autres, au-delà des différences de langue et de culture.

Tourné en Chine, Le Laowaï suit un professeur de sport français dans une école chinoise, où un malentendu sur son rôle ouvre la voie à une aventure collective. L’humour, l’amitié et la découverte de la pétanque font dialoguer les deux cultures.

La compréhension mutuelleL’amitié et l’effort collectifL’amour et les liens humains

02 / En images

Une rencontre. Un autre regard.

Images du film Le Laowaï

03 / Distribution

La Chine en priorité, un dialogue ouvert à l’international

La production recherche des partenaires de distribution pour le marché chinois et souhaite également échanger avec des distributeurs et vendeurs internationaux.

Fiche de présentation

Un fichier vidéo BD a été repéré dans le dossier Drive privé ; sa version sous-titrée français-chinois reste à confirmer avant intégration.

Références

Cinéjade · Le Laowaï

Affiche : élément promotionnel Cinéjade existant. Images actuelles : maquette privée fournie par la propriétaire sur Drive, vérifiée le 15 octobre 2026.

Réalisation
Anthony Gavard
Production
Fu Hong
Scénario
Fu Hong
Créditée sous le nom de FU Hong
Durée
89 minutes
Société
北京中科光影文化传播有限责任公司
Avis officiel d’autorisation de projection publique
Le film figure dans l’avis de l’Administration nationale du cinéma de Chine publié le 3 avril 2026 : ligne 11, numéro de projection publique 096.
Consulter l’avis officiel

L’accès au film, les éléments disponibles et les droits envisagés sont à discuter avec la productrice.

04 / Contact

Commençons par un échange.

Contactez la productrice pour la distribution, les projections et les demandes de presse.

Les récits voyagent. Les liens restent.

Découvrir la productrice