EINE KOMÖDIE ZWISCHEN CHINA UND FRANKREICH

Le Laowaï

疯狂的外教

Verschiedene Sprachen. Gemeinsamer Boden.

Ein Missverständnis an der Schule. Ein unerwarteter Wettbewerb. Freundschaften, die entstehen, wenn Menschen einander verstehen lernen.

Die Geschichte entdecken Anfragen zum Filmvertrieb

Vorhandenes französisches Filmplakat — Le Laowaï — Vorhandenes französisches FilmplakatLE LAOWAÏ

Ein Film von Anthony GavardProduziert von Fu HongIn China gedreht

01 / Die Geschichte

Eine unerwartete Begegnung, ein gemeinsames Abenteuer

Ein französischer Sportlehrer kommt nach China und wird für einen Französischlehrer gehalten. Er übernimmt den Unterricht, lernt dann einen chinesischen Sportlehrer kennen und bringt ihm und den Schülerinnen und Schülern Pétanque bei. Ein Team entsteht, und ein unerwarteter Wettbewerb steht bevor. Dabei lernen sie, über sprachliche und kulturelle Unterschiede hinweg zusammenzuarbeiten.

Le Laowaï wurde in China gedreht und begleitet einen französischen Sportlehrer an eine chinesische Schule. Ein Missverständnis über seine Aufgabe wird zum Ausgangspunkt eines gemeinsamen Abenteuers. Humor, Freundschaft und die Entdeckung von Pétanque bringen die beiden Kulturen miteinander ins Gespräch.

Gegenseitiges VerständnisFreundschaft und gemeinsamer EinsatzLiebe und Zugehörigkeit

02 / Filmbilder

Eine Begegnung. Ein neuer Blickwinkel.

Bilder aus Le Laowaï

Zwei Personen stehen vor Schautafeln, die Pétanque vorstellen. — Eine Begegnung durch Pétanque

Die Hauptfigur steht mit ihrem Koffer auf dem Bahnsteig eines chinesischen Bahnhofs. — Ankunft in China

Nahaufnahme der Hauptfigur in einer komischen Szene. — Überraschungen des Alltags

Eine Frau legt eine Hand an das Gesicht eines jungen Mannes und hält mit der anderen seine Hand. — Eine liebevolle Geste

Zwei Personen stehen an einem Fenster und blicken in den Sonnenuntergang. — Ein gemeinsamer Moment

Drei Personen stehen an einem Fluss, darunter eine Person im Rollstuhl unter einem Regenschirm. — Am Wasser

03 / Filmvertrieb

Gespräche über den Filmvertrieb, beginnend mit China

Die Produktion sucht Vertriebspartner für den chinesischen Markt und freut sich über Gespräche mit internationalen Verleihern und Weltvertrieben.

Filminformationsblatt

Im privaten Drive-Ordner wurde eine BD-Videodatei gefunden; vor der Einbindung muss ihre französisch-chinesisch untertitelte Version noch bestätigt werden.

Quellen

Cinéjade · Le Laowaï

Plakat: vorhandenes Cinéjade-Werbematerial. Aktuelle Bilder: private Drive-Prüfseite der Eigentümerin, geprüft am 15. Oktober 2026.

Regie: Anthony Gavard
Produktion: Fu Hong
Drehbuch: Fu Hong
Im Abspann als FU Hong genannt
Laufzeit: 89 Minuten
Unternehmen: 北京中科光影文化传播有限责任公司

Bekanntmachung zur Genehmigung öffentlicher Vorführungen
Der Film ist in der am 3. April 2026 veröffentlichten Bekanntmachung der chinesischen Nationalen Filmverwaltung über Genehmigungen für öffentliche Vorführungen aufgeführt: Eintrag 11, Vorführungsnummer 096.
Offizielle Bekanntmachung ansehen

Sichtungsmöglichkeiten, Materialien und mögliche Rechtevereinbarungen können mit der Produzentin besprochen werden.

04 / Kontakt

Beginnen wir ein Gespräch.

Kontaktieren Sie die Produzentin für Vertrieb, Filmvorführungen und Presseanfragen.

China

008613567023727

Contact Emails : weiguangxinghe@hotmail.com

Frankreich

0033683165709 0033631365714

Contact Emails : tonygavard@hotmail.fr weiguangxinghe@hotmail.com

Geschichten reisen. Verbindungen bleiben.

Die Produzentin kennenlernen